Glosario de Scrum
Traducir el glosrio de términos.
Gráfico de Burndown
Los gráficos de Burndown muestran el trabajo restante en el tiempo. El trabajo restante es el eje Y y el tiempo es el eje X. El trabajo restante debería subir y bajar y eventualmente tener una tendencia descendente.
Los libros de Scrum definen un Gráfico de Burndown de Sprint como el lugar en donde ver el progreso diario, y un Gráfico de Burndown del Producto en donde ver el progreso mensual (por sprint).
Reunión diaria de Scrum
Una reunión diaria de 15 minutos en donde cada miembro del equipo responde 3 preguntas:
- ¿Qué hice desde la última reunión de Scrum? (por ejemplo, ayer)
- ¿Qué voy a hacer para la próxima reunión de Scrum? (por ejemplo, mañana)
- ¿Qué me impide realizar mi trabajo lo más eficientemente posible?
El ScrumMaster se asegura que los participantes organicen reuniones aparte para cualquier discusión que exceda a estas tres preguntas.
Los libros de Scrum recomiendan que esta reunión sea lo primero que ocurra a la mañana, ni bien lleguen todos los miembros del equipo.
