Todos los mensajes de MediaWiki
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki. Visita Localización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la localización genérica de MediaWiki.
Primera página |
Página anterior |
Página siguiente |
Última página |
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| tog-editondblclick (discusión) (Traducir) | Editar páginas al hacer doble clic |
| tog-editsectiononrightclick (discusión) (Traducir) | Permitir las modificaciones por sección al hacer clic derecho en sus títulos |
| tog-enotifminoredits (discusión) (Traducir) | Notificarme también por correo electrónico los cambios menores de las páginas y archivos |
| tog-enotifrevealaddr (discusión) (Traducir) | Revelar mi dirección de correo electrónico en los correos de notificación |
| tog-enotifusertalkpages (discusión) (Traducir) | Enviarme un mensaje de correo electrónico cuando se modifique mi página de discusión |
| tog-enotifwatchlistpages (discusión) (Traducir) | Enviarme un correo electrónico cuando se modifique una página o un archivo de mi lista de seguimiento |
| tog-extendwatchlist (discusión) (Traducir) | Mostrar todos los cambios en la lista de seguimiento, no solo los más recientes |
| tog-fancysig (discusión) (Traducir) | Tratar la firma como wikitexto (sin un enlace automático) |
| tog-forceeditsummary (discusión) (Traducir) | Avisarme cuando deje en blanco el resumen de la edición |
| tog-hidecategorization (discusión) (Traducir) | Ocultar la categorización de páginas |
| tog-hideminor (discusión) (Traducir) | Ocultar las ediciones menores de los cambios recientes |
| tog-hidepatrolled (discusión) (Traducir) | Ocultar las ediciones verificadas de los cambios recientes |
| tog-minordefault (discusión) (Traducir) | Marcar todas las ediciones como menores de manera predeterminada |
| tog-newpageshidepatrolled (discusión) (Traducir) | Ocultar las páginas verificadas de la lista de páginas nuevas |
| tog-norollbackdiff (discusión) (Traducir) | No mostrar la lista de diferencias después de revertir |
| tog-numberheadings (discusión) (Traducir) | Numerar automáticamente los encabezados |
| tog-oldsig (discusión) (Traducir) | Tu firma actual: |
| tog-prefershttps (discusión) (Traducir) | Utilizar siempre conexiones seguras en mis sesiones |
| tog-previewonfirst (discusión) (Traducir) | Mostrar previsualización en la primera edición |
| tog-previewontop (discusión) (Traducir) | Mostrar previsualización antes del cuadro de edición |
| tog-shownumberswatching (discusión) (Traducir) | Mostrar el número de usuarios que la vigilan |
| tog-showtoolbar (discusión) (Traducir) | Mostrar la barra de edición |
| tog-underline (discusión) (Traducir) | Subrayar los enlaces: |
| tog-useeditwarning (discusión) (Traducir) | Avisarme cuando abandone una página en edición con cambios sin guardar |
| tog-uselivepreview (discusión) (Traducir) | Usar previsualización dinámica |
| tog-usenewrc (discusión) (Traducir) | Agrupar los cambios por página en los cambios recientes y en la lista de seguimiento |
| tog-watchcreations (discusión) (Traducir) | Añadir las páginas que cree y los archivos que suba a mi lista de seguimento |
| tog-watchdefault (discusión) (Traducir) | Añadir las páginas y archivos que edite a mi lista de seguimiento |
| tog-watchdeletion (discusión) (Traducir) | Añadir las páginas y archivos que borre a mi lista de seguimiento |
| tog-watchlisthideanons (discusión) (Traducir) | Ocultar las ediciones de los usuarios anónimos de la lista de seguimiento |
| tog-watchlisthidebots (discusión) (Traducir) | Ocultar las ediciones de bots de la lista de seguimiento |
| tog-watchlisthidecategorization (discusión) (Traducir) | Ocultar la categorización de páginas |
| tog-watchlisthideliu (discusión) (Traducir) | Ocultar las ediciones de los usuarios registrados de la lista de seguimiento |
| tog-watchlisthideminor (discusión) (Traducir) | Ocultar las ediciones menores de la lista de seguimiento |
| tog-watchlisthideown (discusión) (Traducir) | Ocultar mis ediciones de la lista de seguimiento |
| tog-watchlisthidepatrolled (discusión) (Traducir) | Ocultar las ediciones verificadas de la lista de seguimiento |
| tog-watchlistreloadautomatically (discusión) (Traducir) | Recargar la lista de seguimiento automáticamente cuando se modifica un filtro (requiere JavaScript) |
| tog-watchmoves (discusión) (Traducir) | Añadir las páginas y archivos que mueva a mi lista de seguimiento |
| tog-watchrollback (discusión) (Traducir) | Añadir las páginas donde haya realizado una reversión a mi lista de seguimiento |
| tog-watchuploads (discusión) (Traducir) | Agregar los archivos nuevos que suba a mi lista de seguimiento |
| token_suffix_mismatch (discusión) (Traducir) | <strong>Tu edición ha sido rechazada porque tu cliente ha mezclado los signos de puntuación en la clave de edición.</strong> Se rechazó la edición para evitar la corrupción del texto de la página. Esto sucede en ocasiones si se usa un servicio de proxy anónimo defectuoso. |
| tool-link-emailuser (discusión) (Traducir) | Enviar un correo a {{GENDER:$1|este usuario|esta usuaria}} |
| tool-link-userrights (discusión) (Traducir) | Modificar grupos {{GENDER:$1|del usuario|de la usuaria}} |
| toolbox (discusión) (Traducir) | Herramientas |
| tooltip-ca-addsection (discusión) (Traducir) | Iniciar una sección nueva |
| tooltip-ca-delete (discusión) (Traducir) | Borrar esta página |
| tooltip-ca-edit (discusión) (Traducir) | Editar esta página |
| tooltip-ca-history (discusión) (Traducir) | Versiones anteriores de esta página |
| tooltip-ca-move (discusión) (Traducir) | Trasladar esta página |
Primera página |
Página anterior |
Página siguiente |
Última página |
